Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Central Cushitic (Agaw) etymology : Search within this database Total of 275 records 14 pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 1 \data\semham\agwet
Proto-Agaw: *ar-
Meaning: 'corn, crop'
Bilin: ar 'Korn, Getreide, Feldfruchte' 'Korn, Getreide, Feldfruchte' (Reinisch 1887, 44)
Khamir: ar 'Korn, Getreide, Feldfruchte' (Reinisch 1887, 44)
Qwara: ar 'Korn, Getreide, Feldfruchte' (Reinisch 1887, 44)
Dembea: ar 'Korn, Getreide, Feldfruchte' (Reinisch 1887, 44)
Awiya (Aungi): ar 'Korn, Getreide, Feldfruchte' (Reinisch 1887, 44)
Proto-Agaw: *bad/zr-
Meaning: 'mare'
Bilin: bā́drā, pl. bā́zir 'die Stute, Pferdstute' Rein. Bil., 71
Khamir: bázrā, pl. baris 'die Stute, Pferdstute' Rein. Bil., 71
Proto-Agaw: *baggā
Meaning: 'sheep, ram' Cer. Kaf., 411; LGz., 88
Bilin: baggā 'pecora'
Khamir: begā
Khamta: bigā
Qwara: bagā
Qemant: bagā
Proto-Agaw: *baKw-
Meaning: 'baldness'1, 'bald' 2
Bilin: bakʷ 1
Awiya (Aungi): boxu 2
Proto-Agaw: *baḳaḳ-
Meaning: 'horror, fright'
Bilin: baɣaaɣaa
Proto-Agaw: *baḳw-
Meaning: 'flow (out)'
Bilin: boq y
Qwara: boɣʷ-, bow-
Notes: Cf. Kem bukʷ-ana 'rain' (v.), Bil bǝkʷ-ana 'cloud'
Proto-Agaw: *ba/iḳl-
Meaning: 'mule'
Bilin: baqla 'Maultier' Rein. Bil.,
Khamir: biqla 'Maultier' Rein. Kham.,
Qemant: pl. bäkǝl 'Maultier' Rein. ,
Proto-Agaw: *bal-dangw- (?)
Meaning: bean
Bilin: baldanguā́ 'Bohne, Faba' Rein. Bil., 78
Notes: > or < Tgr.
Proto-Agaw: *balVʕ-
Meaning: 'eat'
Bilin: bǝlʕ
Notes: Agaw may be borrowed from Sem.
Proto-Agaw: *bas-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'beget'
Qemant: baas 'engendrer, devenir père'
Proto-Agaw: *bas-
Meaning: 'cut (skin)'
Khamir: bas-
Proto-Agaw: *bas-
Meaning: 'be bad'
Awiya (Aungi): bas-ǝn
Proto-Agaw: *baw-
Meaning: 'gourd bottle'
Khamir: baw, bawa
Notes: Note a consonantal alternation *-ʔ- ~ *-w-
Proto-Agaw: *bawVd-
Meaning: 'witch-doctor'1, 'verwolf' 2
Bilin: bawda 1, 2
Khamir: buda 1, 2
Qemant: buda 1
Proto-Agaw: *bayl-/*biHl-
Meaning: 'mule'
Qwara: beela 'Maultier' Rein. Qw.,
Qemant: bäyla 'mule' ZL
Notes: Bla. Beja Fauna, 5, traditionally combines these forms with other Agaw forms like Bil. baqla, Kham. biqla, Kem. pl. bäqǝl, etc. Strangely, neither Bla. himself, nor other available sources postulate CCush. *-ḳ (< Afras. *-ḳ) or any other velar yielding -y- or 0 in Qw. and Kem. (cf. Bla. CL, 2, where *ḳ> Agaw k/q)
Proto-Agaw: *bic̣Vḳ-
Meaning: 'expectorate' 1, 'saliva' 2
Bilin: bač̣aḳ- 1, bič̣eḳā́ 2
Qwara: beseɣā 2
Proto-Agaw: *bik-
Meaning: 'kind of bird'
Bilin: bikaa
Proto-Agaw: *bil-
Meaning: 'butterfly' 1, 'worm' 2
Khamir: bil 1
Qemant: bǝl 2 LGur 139
Proto-Agaw: *bil-
Meaning: 'door'1, 'hole, window' 2
Khamir: bila 1
Qwara: bela 2
Proto-Agaw: *bin-
Meaning: 'lie' (n.)
Bilin: bin
agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-xmr,agwet-kwr,agwet-dmb,agwet-aun,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-xmr,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-xmr,agwet-xmt,agwet-kwr,agwet-kem,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-aun,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-kwr,agwet-notes,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-xmr,agwet-kem,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-notes,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-notes,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-kem,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-xmr,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-aun,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-xmr,agwet-notes,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-xmr,agwet-kem,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-kwr,agwet-kem,agwet-notes,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-kwr,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-xmr,agwet-kem,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-xmr,agwet-kwr,agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,
Total of 275 records 14 pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1 1 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1902541 14493709
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
